Классификация частиц

Klassifizierung der Partikeln

По своему значению частицы могут делиться на группы:

• по объективным признакам, со значением:

- подтверждения и идентификации: also, auch, denn, doch, eben, gerade, ja, nun, schon, zwar

- ограничения: aber, allein, beinahe, bloß, erst, etwa, fast, ganz, ja, nahezu, noch, nur, selbst, ziemlich

- усиления и увеличения / повышения: aber, auch, bereits, besonders, bloß, denn, doch, durchaus, etwa, ganz, gar, gerade, geradezu, höchst, immer, mal, noch, schon, sehr, selbst, so, sogar, überaus, überhaupt, viel, weit, weitaus, zu

- выделения: besonders, doch, eben, erst, etwa, gerade, ja, nur, zumal

- ослабления: etwas, ganz, nicht eben, nicht einmal, nicht gerade, recht, schon, zwar

- обобщения: auch, ganz und gar, immer, nur, überhaupt

- временных отношений: bereits, erst, noch, schon

- дополнения: auch, beispielsweise, noch, so, überhaupt

• по субъективным признакам, со значением:

- обеспокоенности и сомнения: auch, bloß, doch, nicht, überhaupt

- удивления, возмущения, негодования, гнева, досады, раздражения: aber, doch, ja

- желания, требования: doch, erst, ja, nur, schon

- субъективного участия общего плана: denn, gar, nur

- отсутствия субъективного участия, незаинтересованности: eben, nur